image description

Privacy Policy

General information

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this privacy policy. The following notes provide a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal data is any data that identifies you personally. Use of our website is generally possible without providing any personal information. With regard to our personal data (e.g. name, address or e-mail address), this takes place, as far as possible, always on a Freiwilliger basis. This data will not be disclosed to third parties without your explicit consent. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. in e-mail communication) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

The responsible data processing unit on this site is:

SASU CREI– BD de l’europe 14540 BOURGUEBUS

Who is responsible for the collection of data on this site?

Data processing on this site is done by the site operator. The contact details of the operator can be found in the imprint of this site.

How do we collect your data?

Your data will be collected on the one hand, that you tell us. For example, this can be data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically when visiting the website via our computer systems. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page request). The collection of this data is automatic as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure that the website is always available. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have over your data?

At any time, you have the right to obtain free information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose and for any questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address indicated in the legal notice. In addition, you have the right to appeal to the competent supervisory authority.


Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help to make our offer more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files stored on your computer and stored by your browser.

Most of the cookies we use are “session cookies”. They will be automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.

You can configure your browser to inform you about the cookie setting and allow cookies only in individual cases, accept cookies in certain cases or exclude them generally and allow automatic deletion of cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • URL of the referrer
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request

This data cannot be attributed to specific individuals. A merger of this data with other data sources will not be performed. We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications of illegal use.


If you send us requests via the contact form, your details from the request form, including the contact details you have provided, will be stored in order to process the request and in case of further questions. We will not share this information without your consent.

Google Analytics

This website uses the functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses “cookies”. These are text files that are stored on your computer and allow you to analyze the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally to a Google server in the USA and stored there.

Browser Plugin

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting in your browser software; however, please note that if you do so, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You may also prevent the data generated by the cookie and related to your use of the website (including. Your IP address) Google and the processing of this data by Google, by downloading the browser plug-in available at the following link and install:

Opposition to data collection

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your data during your next visits to this site: deactivate Google Analytics.

For more information on managing user data on Google Analytics, see the Google privacy policy:

Demografis features in Google Analytics

This website uses the demographic functionality of Google Analytics. As a result, reports containing statements about the age, gender and interests of site visitors can be generated. This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitors. This data cannot be attributed to a specific person. You can disable this feature at any time via the ad settings in your Google Account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics, as described in the section “Opposition to data collection”.

Right to information, withdrawal, blocking

At any time, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient, as well as the purpose of the data processing and the right to correct, block or delete this data. For more information about personal data, you can contact us at any time at the address indicated in the legal notice.